- Nachádzate sa:
- Úvod
- Prekladateľské firmy
- ABC - Peter Rybín
ABC - Peter Rybín
Moje služby
Všetko o mne
ABC - Peter Rybín
Jednotlivec – prekladateľ/tlmočník
Prekladateľské služby
Mám český pôvod, žijem však na Slovensku, za svoj materinský jazyk môžem preto považovať tak češtinu, ako aj slovenčinu. Z cudcieho jazyka nemám teda problém prekladať do ktoréhokoľvek z týchto dvoch jazykov rovnako kvalitne.
Cieľové jazyky (preklad do) / Target languages:
- čeština / Czech
- slovenčina / Slovak
- angličtina / English
- nemčina / German
- esperanto
Zdrojové jazyky (preklad z) primárne / Source languages (primary):
- angličtina / English
- nemčina / German
- čeština / Czech
- slovenčina / Slovak
- esperanto
Zdrojové jazyky (preklad z) sekundárne / Source languages (secondary):
- francúzština / French
- španielčina / Spanish
- taliančina / Italian
- poľština / Polish
- maďarčina / Hungarian
- ruština / Russian
- japončina / Japanesse
C.A.T. (Computer Aided Translation)
Softvérové programové nástroje na podporu prekladu:
- Trados
- SDLX
- SDL Trados Studio 2009
- Transit
- DejaVu
- IBM-Translation Manager
- Mneme
- Across
Cenník prekladateľských služieb
| Položka | Komentár | Cena |
|---|---|---|
| Preklad | štandard (dohoda možná) | 0,033 Eur/slovo |
| Preklad | expres | 0,04 Eur/slovo |
Registrácia prekladateľa/agentúry
Zaoberáte sa prekladmi? Zaregistrujte sa u nás úplne zadarmo a staňte sa členmi komunity!
+ Registrovať sa