- Nachádzate sa:
- Úvod
- Prekladateľské firmy
- ABC - Peter Rybín
ABC - Peter Rybín
Moje služby
Všetko o mne
ABC - Peter Rybín
Jednotlivec – prekladateľ/tlmočník
Prečo si vybrať mňa
- Ako prekladateľ pôsobím od r. 1990 a od r. 2000 ako SZČO.
- Mám bohaté skúsenosti s nespočetným množstvom a rôznorodosťou textov.
- Disponujem najpoužívanejším (ale aj menej frekventovaným) prekladateľským softvérom (CAT) a dokonale ho ovládam.
- S prekladmi poskytujem aj kompletné súvisiace služby (komplexnú grafickú úpravu / lokalizáciu webov atp.)
- Ovládam zdrojové kódy (viem sa v nich orientovať), čo mi umožňuje prekladať aj také typy textov, na ktoré si iní prekladatelia netrúfnu, lebo by to nedokázali.
- Počítač ako taký (hardvérovo aj softvérovo) ovládam na vysoko profesionálnej/odbornej úrovni.
Registrácia prekladateľa/agentúry
Zaoberáte sa prekladmi? Zaregistrujte sa u nás úplne zadarmo a staňte sa členmi komunity!
+ Registrovať sa